CLZ are encouraging people to switch to the Web version of the product. As such the Windows version is now in Maintenance Mode, so no new features will be added.
What you require is, I believe, already in the Web version of the product. In any case, that is where updates such as the one you requested will be made.
Alwin has written a long post on the subject: Collector desktop vs CLZ Web web-based