This 3 issue Archie series should just be called “The Cursed Library”
#1 is subtitled Alpha
#2 is subtitled Omega
#3 is subtitled Unbound
Adding Alpha to the title of the entire series is not correct.
It looks like this was already fixed. Can you try update from core?