The newly released Ultimate X-Men Vol 3 is not found in the app.
Hope this helps.
Added, thank you for reporting.