Can't complete series in certain views

I have the option to bring up the “complete series” edit box in some views, but not others - am I holding it wrong? I seem to be unable to upload a video showing this - how can I get that to you?

Thanks, as always - killer site / app / etc.