Hello all,
I currently use the old desktop Movies software and the mobile app. My apologies if this has been covered before, I didn’t find anything on the subject.
When I add a director in desktop, I can control how the name is typed out and what their sort name is. When I then view the same movie or director in the mobile app, it can be different - sort name is created differently, umlauts and accent marks are missing above letters etc. If I update the movie in mobile and then sync to desktop, the name gets messed up in desktop as well.
Some examples of wrong sort names popping up:
Palma, Brian De (interestingly e.g. “De Niro, Robert” is correct)
Chan-wook, Park (should be the other way around, of course)
A.Z. Dippe, Mark (should be Dippe, Mark A.Z.)
Jr., Richard Bates (should be Bates Jr., Richard)
MURNAU, F. W. (all caps, for some reason)
Sanchez, Eduardo (should be Sánchez, Eduardo)
There are tons of others as well in the same vein. How can I get the correct sort name to stick? I suspect it has something to with Core/Cloud sync, and if so and if possible, I’d like to disable that completely.
Thanks in advance for your help!