I suppose it’s possible, but I don’t recall ever renaming any series. That must have been how it was originally imported when I first added it awhile ago. Looking online, it appears that “Harley Quinn and Deadshot” is a 1-off Walmart exclusive.
This problem seems to be related to my other post: Find Missing Comics... DOESNT, the CLZ series ID for both series is the same - 52053.