How do I edit series so that they are in order or with like titles. I have tried editing sort name, it works until I update from core again. Sergio Aragones Actions Speaks should with the other Sergio Aragones titles. Witchblade vol 1 should be next to the other witchblade vols. Thanks
So the “Action Speaks” comic had a wrong sortname in Core. When you use Update from Core and your series field is set to Replace you will always get the Core sortname for that series again.
So right now, I’ve fixed Action Speaks (if you use Update from Core, it will start sorting correctly.
As for Witchblade it looks like all the Witchblades are currently correct, except for maybe these - but - I would say these are correct as the title starts with JLA / Lady Death / Medieval Spawn / Tales etc.
If you want to sort those with the other Witchblade series as well: Just modify the sortname yourself.
And: Please change your Update from Core settings on the Series field to just update - not replace! - that way you can keep your own Sort names for those series 
Let me know if you need further help with that (or anything else),