[Updated] Update Splatoon 3

Update game name to include + Expansion Pack, as when I scanned this version (with a different barcode) only Splatoon 3 is listed as opposed to Splatoon 3 + Expansion Pack

I’ve updated the edition field and price for the reported barcode in CORE.
Thank you for reporting.